You can try connecting in a new/different private browser.
Your network is not allowed to request an OAuth token for this Application
This error is commonly thrown when the Yammer organization you belong to has explicitly disabled support for third party integrations. You should speak with your administrator on getting this enabled.