I'm trying to create a custom label from an API return. This return contains a key, the value I'd like as the custom label, and the value I'd like to display. I wanted to map it so that the key would be replaced by the value I would like from the label and also allow repetition of these labels.

In this example I do the raw_answers mapping to passing the question id and the answer value. However, in the view I want to display the question and the answer, and the question can have the same label with different ids.