I hope you don’t mind moving your reply to a new topic and jumping for SamB on this one.
I believe once you reset your Google account password you’d need to reconnect your Google app in Zapier to appy the changes since there is a high chance that the account would disconnect after resetting the password.