Hey folks, I tried replying to the posts below with a potential answer.
I was facing a similar issue and the root for me was that I was using the “New Payment” trigger instead of “Checkout Session Completed”.
When using the latter, you can filter by product ID or by description.
I hope the OPs can see this as well as anyone else facing the same obstacle.