Any advice is welcome!
I'm looking for a way to connect JN and Constant Contact using Zapier. Basically I want 1 job type, at certain JobNimbus job statuses to be added to my Constant Contact email list so I can send out a monthly newsletter to them.

Then, you can add a "Filter" action step and hopefully use one of the trigger fields to stop the zap running unless that field matches certain criteria. That's how you'd narrow to a specific job type and/or status.

If that's the case then you're right that you wont see the Job Status or Type there.