Has anyone been able to create a private app to  add a line item to an existing Xero credit note?

The  public Zapier Xero app has an Add Line Items to Sales Invoice action. I’m curious how this was done as the Xero API Reference documentation does not seem handle this.