I tried the steps above to change the permissions of the template and the folder where the template and cloned doc will be stored. However I still get the permission error even though the document is successfully created (see Loom video below). I also tried deselecting the doc and then reelecting it.
https://www.loom.com/share/4c1c33cbad43491da1edec76ffa0571a
Is this a bug or is there something I can do?