Hey there, @ErinL - thanks for reaching out and sharing your feedback! Sorry to hear about the issue you’re running into. I did some digging and it looks like the Asana integration doesn’t support this at the moment.
That said there is an open feature request for a “New Task in any Project” trigger. While we’re not able to offer timelines or estimates on when or if this will get implemented, I did get your vote added. I definitely appreciate this isn’t the ideal scenario, however this will at least ensure you’re kept in the loop via email. We’ll also be sure to post any updates here in the thread if this does go live.
Thanks again for taking the time and welcome to the Community!