Hi @Mckcheesy
Check out this related topic:
NOTE: You may want to consider using 1 Airtable Base instead of multiple GSheets.
Hi @Mckcheesy
At a high level, yes that should be possible.
Trigger: Updated Quote/Invoice in Printavo
Action: Find a file in Google Drive (find the file with the invoice id)
Action: Find Spreadsheet Row(s) (possible need for multiple of these or possibly the find spreadsheet rows action… it is not very clear if the data will be on 1 row or many rows but this would be to retrieve data from the spreadsheet found in step 2)
Action: Find Spreadsheet Row (find the row with the invoice number on the 2nd sheet)
Action: Update Spreadsheet Row.
The above plus what Troy shared should get you headed in the right direction!