How do I setup a Zap between a company that is not listed and Klaviyo?

Hi

I need help understanding how to create a zap from my websites newletter to klaviyo. We use a company called OnPrintShop which is a Saas company that is also not listed as a partner with zapier. We want to automatically import emails from people who sign up to our news letter on the site to Klaviyo.