@Cyril THIVIN  this is very simple zap.


You need these steps in place.

1. Trigger (New Order in Email).
2.  Parse the order (get the details from the order like - name, email, order id etc.) a simple code in python can help you with this ( you can use Chatgpt as well),  you can use formatter steps as well in place to extract data from your email.
3. Action: Create an order in Shopify.
   
   
   
   If you can share a sample email of your order, I can give your more apporipriate answer

Hello, 

Thanks for your answer. This is precisely what I am trying to do :)

Please find example of an email order I receive from a marketplace.

@Cyril THIVIN can you share it in a pdf format

here thx

Thanks @Cyril THIVIN   you can start working on the zap now - and you can use this code

use the code below ( you can use a Code by Zapier step after your triger step and use Pyhon code module)

******Here is code*******

email = input_datat“email”]

# Extract order details
order_number = re.search(r"N° de commande : (\d+-A)", email).group(1)
buyer_name = re.search(r"Nom de l'acheteur : (e\w\s]+)", email).group(1)
order_date = re.search(r"Date de la commande : (\d{2}/\d{2}/\d{4})", email).group(1)
product_name = re.search(r"Nom de l'article : (c\w\s\-]+)", email).group(1)
product_condition = re.search(r"Etat de l'article : (\w+)", email).group(1)
product_price = re.search(r"Prix de l'article : (c\d,]+ €)", email).group(1)
quantity = re.search(r"Quantité : (\d+)", email).group(1)
internal_ref = re.search(r"Référence interne : (\w+)", email).group(1)

# Extract shipping details
address = re.search(r"The delivery address recorded for this order is:(s\w\s\d\.,'-]+)FRANCE", email).group(1). strip()
shipping_mode = re.search(r"Delivery method chosen by the buyer: (\w+ \(\w+\))", email).group(1) ship_by_date = re.search(r"the order
must be shipped before (\d{2}/\d{2}/\d{4})", email).group(1)

# Extract order tracking link
tracking_link = re.search(r"the evolution of this order at the following address: (g\w:/.-]+)", email).group(1).strip()

# Outputs
print(order_number, buyer_name, order_date, product_name, product_condition, product_price, quantity, internal_ref, address, shipping_mode, ship_by_date, tracking_link)



 

Hi there @Cyril THIVIN! 

Were you able to get this solved using a Python Code action as @communitymember suggested?

Want to make sure you’re all set so do let us know if you’re still running into issues here!