This question was split from the post
I don’t readily have WooCommerce to test with, but can you try using the Formatter app, then select Utilities, then Line-Item to Text? You would map the field you’re showing above, then select what you want as the output.
That should give you some options to “convert” what’s currently in that unusable form, into text you can filter on :)
I have set up a Zap for buyers to contact sellers on my site. Can I also try this to hide their email address from each other?