error: Error: No action was found on the controller 'Documentsv2' that matches the request. http status code 404
I was told by IRSlogics support there is no issue with their API documentation
IRS logics API documentation: https://docs.google.com/document/d/1Ke6r3Or0VBkajWS7CiEP143nB7pCjvpdldLJNgXCuYw/edit#heading=h.eh018fpquq1n