Hi @Bobonez 

Good question.

If you need help consider hiring a Certified Zapier Expert: https://zapier.com/experts/automation-ace

There is no DeepL Zap app: https://zapier.com/apps

You may be able to use the Webhooks app as an action step with the DeepL API.

Hi @Bobonez! Welcome to the Zapier Community!

Here is what I would recommend for you:

Setting Up Airtable

1. Be sure you have a “Last Modified Time” field. You can make it hidden if you don’t want to see it.
2. Add a “Ready to Translate?” checkbox field that you will check off, naturally, once an item is ready to translate.
3. Create a view named “Needs Translating” with the following filters:
   • {{text_to_be_translated}} is not empty
   • and {{translated_text}} is empty
   • and Ready to Translate? is

Zapier Trigger

App: Airtable

Event: New or Updated Record

Base: {{your_database}}

Table: {{your_table}}

Which timestamp field should this Zap...: Last Time Modified

Limit to View: Needs Translating

Zapier Action

App: Webhooks by Zapier

Event: POST

URL: https://api-free.deepl.com/v2/translate

Payload Type: form

Data:

• text
  • Dynamically pull in {{text_to_be_translated}} from trigger step
• target_lang
  • {{two character language (like FR for French or DE for German)}}

Wrap Request in Array: No

Unflatten: Yes

Headers:

• Authorization
  • DeepL-Auth-Key {{your_authorization_key_goes_here (you can find this in your account settings)}}

Zapier Action

App: Airtable

Event: Update Record

Base: {{your_database}}

Table: {{your_table}}

Record: Dynamically pull in {{record_id}} from trigger step

{{translated_text}}: Dynamically pull in {{translations_text}} from previous action

Here is a quick video walking you through this setup as well :)
https://www.loom.com/share/21cfa5ce6dd44367b4ccdf39b0031448

Let me know if you still have any questions!!

Thank you very much! You saved me hours of work! The solution works perfectly!

@Bobonez Happy to help! Glad the solution worked for you!