Something I have done in Integromat to get values is to iterate over the purchasedItems array, which is not line item supported in Zapier, and then use an array aggregator to create a string that has (item count) (productname) on new lines, then use the string to send a message to the customer.
Is there any way to do this in Zapier? I am aware it is probably going to be custom code, but I have tried everything. I just want this functionality in Zapier and not Integromat. I am even willing to pay someone who could do it.
Any ideas?