I found this thread but it's already closed:
The issue is that the description shows like a tree. This form is not allowing me to attach an image, but the Jira description field looks along the lines of:
- type: orderedList
- content:
- 1
- type: listItem
- content:
- 1
- type: paragraph
- content:
- 1
- type: text
- content: this is the actual first item of the list
- 1
- 1
- 1
Zapier proceeds to join all these contents by comma “,” which loses purpose. It'd be ideal if Zapier supported passing the full object so that it could be rendered using code, or better yet if such a field was properly rendered as markdown.
Instead, based on that post, I ended up doing something similar. I url encode the description field in Jira automations into a single-line text field:
%23+this+is+the+actual+first+item+of+the+list
This can be then decoded using Zapier text transformation that are free. The only issue with this is that Jira automations trigger two updates in Zapier! (One by the user update, one by the Jira automation) Since the updates reach Zapier in the right order, it doesn't affect the end result, but I end up using twice as many actions just to extract the description.
I guess the alternative is to create an action to pull via webhook the full record in python/nodejs and render it manually there, but it kinda defeats the purpose of the trigger content.